Открыть меню

Кейс. Как я готовил тексты для мобильного приложения фестиваля «Времена и эпохи» (2019 г.)

(с) Фото Андрея Бондаренко, фестиваль "Времена и эпохи", июнь 2019

Этот кейс про то, как мои тексты прочитали четверо.
А услышали — десятки тысяч.

7 — 16 июня 2019 года в Москве проходил Международный исторический фестиваль “Времена и эпохи”. Ко мне обратились его организаторы — агентство “Ратоборцы”.

Им требовалось решить сразу 3 задачи:

  • Тексты для фестивального сайта 
  • Тексты для открыток дополненной реальности
  • Тексты для мобильного приложения.

У меня есть отдельные кейсы про сайт и открытки. А вот о текстах для мобильного приложения расскажу сейчас.

Итак, вводная. Фестиваль это 40 площадок, одновременно развернутых по всей Москве. Каждая — как отдельная точка во времени и пространстве. Названия говорят сами за себя: «Гражданская война», «Шелковый путь», «Легенды Варягов» и так далее.

Ориентироваться в них можно с помощью сайта или специально созданного мобильного приложения. Как видите на скрине, оно содержит карту Москвы и перечень всех фестивальных площадок. 

А ниже вы видите, как выглядит карточка площадки. Есть даже кнопка «простроить маршрут», чтобы за один день посетить как можно больше времен и эпох.

Вишенкой на торте стала функция “аудиогид”. Она расположена ниже в карточке и просто не поместилась на скрин. Очень удобная штука: нажал кнопочку и слушай, как приложение вещает о фестивальных площадках. Можно слушать за рулем или в фитнесс-клубе. 

Читать аудиогиды поручили двум профессиональным дикторам. И, конечно же, им требовались тексты. Те, которые моя команда делала для сайта, не подошли, так как они были в 3 раза короче нужного. 

Я взялся это исправить, добавив фактуры. Важно было избежать в текстах воды и сделать их интересными от первой строчки до последней.

Думаю, у меня получилось.
Вот переписка с заказчиком аудиогидов после завершения работы:

Где послушать аудиогиды?

Сейчас приложение недоступно, однако я сохранил к себе записанные аудиодорожки. И вы можете их прослушать прямо сейчас.



Отзывы во «Вконтакте»

Отзыв организаторов фестиваля


Как меня нанять?

Напишите мне «ВКонтакте»

Напишите мне в WhatsApp

Напишите мне на e-mail


(с) Заглавное фото сделано Андреем Бондаренко на фестивале «Времена и эпохи» в июне 2019. Найдено в официальной группе события в ВК.

© 2022 Николай Чеботарев · Копирование материалов сайта без разрешения запрещено
Дизайн и поддержка: GoodwinPress.ru